
<начать переписку с иностранцами>
Непонятное название, не правда ли? А речь сегодня пойдет вот о чем: «Какой самый наилучший способ изучения иностранного языка?».
«Учебник?» - нет!
«Репетитор?» - нет!
«Школа?» - НЕТ!
«Ну, а что же тогда?» - Погружение в языковую среду! - «С волками жить — по волчьи выть».
«Но, как это осуществить это на практике?» - А, элементарно! С помощью интернета!
Перенесемся в джунгли и представим, что мы охотники жаждущие добычи, а иностранцы у нас будут стадом антилоп и мы за ними охотимся.
Прежде всего мы должный найти места, где обитают антилопы, их привлечь и поймать и использовать их (скушать, сделать одежду...Что еще можно из них сделать?)
Ну, что ж за работу...на охоту.
Действуем расчётливо с холодным рассудком...
- Первое — обнаружить жертву.
- Второе — поймать жертву.
- Третье — выжать как лимон.
Как нам обнаружить, найти добычу?
В этом деле наше главное оружие мощные поисковики: Яндекс или Google. Набираем в их строке поиска по очереди такие фразы:
переписка с иностранцами для изучения языка
переписка с иностранцами для общения
друзья по переписке
переписка с иностранцами
знакомства с иностранцами для переписки
И подбираем понравившиеся клубы друзей по переписке, мне, например, нравиться Международный клуб друзей по переписке «Эдельвейс» - отличная, оперативная поддержка администратора, простая регистрация, ручная модерация, есть чат, форум, блог.
Но у каждого свои вкусы.
Именно, в таких клубах обычно тусуются американцы, британцы, китайцы, итальянцы, французы и др. представители дальнего зарубежья.
Регистрируемся в клубе и начинаем писать письма.
О том, как правильно написать первое письмо мы разговаривали ранее в сообщении: «Как написать первое письмо». Об этом ты можешь прочитать здесь.
Наша цель — это, именно, носители языка, люди которые, родились в этой стране, учатся или работают.
При выборе страны руководствуйся тем, чтобы подобрать страну, в которой данный язык официальный, чистый.
Второй этап — это непосредственное общение с иностранцем.
На этом этапе очень важно первое впечатление, правильно написать первое письмо — читаем сообщение «Как написать первое письмо».
- Допустим, чтобы изучить английский лучше выбирать США, Великобританию, Австралию, Канаду, а не ЮАР.
- Немецкий — Германию, Австрию.
- Французский — Францию, а не Алжир.
- Испанский — Испанию, Чили, Кубу.
- Итальянский -Италию, Ватикан.
- Китайский — Китай.
- Японский — Японию и т.д., думаю, ты понял принцип.
Конечно, допустим на английском говорят во многих странах, в которых он не является официальным, но там к нему присоединяются различные местные словечки, типа «воркинг» - working, «морнинг» - morning.
Даже в США у каждого штата свой диалект, произношение и свои словечки. А есть ещё и американский английский, австралийский английский, канадский английский...
Как заинтересовать иностранца, чтоб он захотел с тобой переписываться?
Иностранцы — люди очень меркантильные и продажные (не все конечно, но из опыта, в основном, особенно «цивилизованные» - США, Европа) — у них «маркет» - рыночные отношение.
Им всегда что-то нужно предложить, чтобы что-то от них получить.
А что мы им можем предложить? Мы ищем тех, кто хочет изучать русский язык (а таких немало, Россия, русские очень популярны, навеяны тайной для иностранцев), а русский язык мы знаем, и мы его им предлагаем: «Помогу носителю английского языка выучить русский язык», а на каком языке он с тобой будет общаться? — да, да, на английском или любом другом иностранном языке!
Здесь вообще получается, что в глазах иностранца, ты даешь ему фрии — бесплатно.
То, есть, ясно, что наша валюта — это наш язык.
И наконец, третий этап, наша главная цель — это получение знаний языка на уровне иностранца.
Для этого читай, изучай, заучивай письма, которые пишет тебе иностранец, не стесняйся задавать вопросы, если тебе что-то непонятно, посылай ему небольшие, недорогие сувениры — будь уверен — все вернется с торицей.
Помни: послужи человеку, и он послужит тебе.
Конечно, можно пойти и дальше, например посетить друг друга, съездить в гости — так называемый модным словечком коучсерфинг (подробнее о коучсерфинге).
Никогда не останавливайся на достигнутом, общайся с иностранцами, читай их литературу (неадаптированную), и ты не заметишь как в одно время начнёшь говорить свободно!Обсудить эту статью на форуме --->
14 comments:
Большое спасибо за такую содержательную и приятно написанную статью! :)
Вернётся СТОРИЦЕЙ!
спасибо за путеводитель. надеюсь сработает!!!!!!!!))))))))))
ога, поду зарегюсь на том клубе,спасибо))))
Только про лимон как то неэстетично
Про лимон - в детстве видел фильм (мне 33 года) про индийскую (арабскую) учительницу. Тогда женщина-учитель было что-то удивительное и директор, когда её представлял детям, сказал, чтоб "выжали её (знания) как лимон". Поэтому такая ассоциация. Может немного агрессивно, просто они нами бессовестно пользуются, но и мы "не лыком шиты". :-)
Все верно,именно так и выучила язык.Выжала бритишей до капли.Теперь сама даю уроки разговорного английского.В нашем небольшом городе две английских спецшколы, а научить говорить не могут.Спасибо носителям!!!!
Я кстати тоже в спецшколе учился (г.Кременьчуг, шк.№10), вопросы научился строить только в 9 классе :-(, из воспоминаний: стою в классе плачущий, училка больно дергает за ухо - не погу понять, что такое there is, there are...:-)
А более менее общаться, писать, только когда с девочкой из Америки по интернету познакомился (тогда мне было лет 26).
действительно приятныйсайт) и советы чень хорошие, а то обычно просто бывает познакомишся с иностранцей и понемногу переписуешься..вот и все) действительно будет намного интересней посылать письма и посылки) спасибо за подсказку)
Интересная забавная статья. Если зайдут почитать иностранцы, начало их очень напугает))
Будем надеяться на лучшее :-)
народ вам не кажется что это слишком! подумайте о романтике а не наживе! что посеешь то и пожнеш!! не забывайте что иностранцы тоже люди! совсем уже одичали вы тут!!!!!
Я каждый день общаюсь с иностранцами через онлайн-переводчик, читать умею , но произносить слова - нет! Надо слышать произношение, а вы советуете писать письма , а разговаривать?
Я не говорю, что только писать, общаться также обязательно и это я раскрываю в последующих постах, например перечитайте - http://inter-perepiska.blogspot.com/2011/04/how-to-speak-english-fluently.html. Из практики могу сказать, чтобы человек Вас понимал, нужно для начала, выучить произношение слов, в вышеуказанном посте, это хорошо объяснено. А общаться нужно, я согласен, но немного найдется иностранцев готовых терпеть Ваш ломаный английский, поэтому сначала учим звуки, транскрипцию, слушаем, читаем, и тогда общаемся.
Отправить комментарий