- Ты когда нибудь задумывался, как звучит "наш" английский для американца?
- Просто заставь его говорить на русском ;-)))
Ниже привожу впечатления американского студента Матфея Купферота от "нашего" английского.
(от его лица)...Я провел несколько месяцев на учебе в Питере и волонтером в Казахстане, Бишкеке, там я встретил много русских, говорящих на английском. Не могу сказать, что я супер лингвист в области английского или русского, но даже я заметил много прикольных ошибок, которые делают граждане союзных республик бывшего СССР.